2019年6月10日
TK International Sdn.Bhd
Toreta Asia Pte. Ltd
予約 / 顧客台帳サービスの「トレタ®
マレーシアの飲食店向けに6月10日より販売開始
Toreta Asia Pte. Ltd、マレーシア法人 TK International Sdn.Bhd.と提携しマレーシアにおける「トレタ」の販売を開始
マレーシアにてITソリューション事業を展開するTK International Sdn.Bhd(本社所在地:マレーシア 代表:阿部慎吾)と、飲食店向け予約/顧客台帳サービス「トレタ®」のASEAN総合販売代理店であるToreta Asia Pte. Ltd(本社所在地:シンガポール 代表:白石耕治)は、マレーシアにおけるトレタの独占販売代理店契約を締結し、2019年6月10日より正式に販売ならびにサービスの提供を開始することをお知らせ致します。 


 

    



ASEAN
諸国の外食市場規模は5年前と比較し130%と年々急激に拡大しており、将来的には日本の外食市場(25兆円)と肩を並べるまでに成長すると予測されているほどです。マレーシアはGNI(国民総所得)が28,650ドルと、ASEAN諸国の中でも比較的高い国で、国民の平均年齢も29歳と若いことから、将来有望なマーケットとして捉えています。

「トレタ」は、2013年12月サービスリリース以来、日本国内にてシェアナンバーワン(※)を誇り、ASEANを中心とする海外では350店舗にご利用頂いております。 TK International Sdn. BhdとToreta Asia Pte. Ltdは、このたびの協業実現により、双方に蓄積された膨大なデータとノウハウを活かし、マレーシアの外食産業の発展に貢献してまいります。
※2018年5月 soraプロジェクト調べ


■TK International Sdn. Bhd 代表 阿部慎吾のコメント
このたび、マレーシアにてToreta Asia Pte. Ltdとビジネス協業を開始できることを大変嬉しく思っています。

TK International Sdn.Bhd.2014年4月にマレーシア現地法人として創業以来、クラウドサービスやデジタルマーケティング、IoTなどのデジタル技術を活用して、現地企業のデジタルトランスフォーメーションを推進してきました。 年々成長するマレーシアの外食産業においても、集客や顧客管理、業務の効率化など様々な面でデジタル技術の活用が欠かせなくなってきています。このたびの協業によって、一層お客様のご期待に応えられるITソリューションを提供できるものと確信しています。

Toreta Asia Pte. Ltd 代表 白石耕治のコメント
トレタは、2016年よりシンガポール・台湾を始めASEAN諸国への進出を実現し、現在では海外350店を超える飲食店さまに日々トレタをご利用頂いております。
各国で展開する飲食店の様々なニーズに応える中で、単に予約の管理にとどまることなく、日々のデータ分析から店舗の集客に関するノウハウを蓄積するに至りました。
ASEAN市場の拡大とテクノロジーの急激な普及を背景に飲食店周辺ITシステムの急成長が見込まれるなかでも、マレーシアの外食産業は今後さらに伸びるターゲット市場の1つと捉えており、このたびの協業により、マレーシアの外食市場への本格参入と相成りました。
ITソリューションや今後の飲食店集客には欠かせないデジタルマーケティングに関する豊富な知見、マレーシアに広くネットワークを持つTK International Sdn Bhdとの協業によりマレーシアにおけるトレタの市場拡大を目指します。 


飲食店向け予約/顧客台帳サービス「トレタ」について
「トレタ」は、高級レストランから居酒屋まで、あらゆる飲食店の予約を簡単・便利に管理ができる予約/顧客台帳サービスです。2013年12月のサービスリリース以来、現場を意識した使い勝手への徹底したこだわりが高い評価を得て、飲食店向け予約台帳システム業界において日本国内シェアナンバーワン(※)を獲得しております。
※2018年5月 soraプロジェクト調べ

システム提供 :株式会社トレタ(本社所在地  :東京都品川区、代表取締役:中村 仁
URL
https://toreta.in/jp/

「トレタ」は株式会社トレタの登録商標です。

■参考資料
 鮨おり様の導入事例

■TK International Sdn. Bhd.の概要
名称  :
TK International Sdn. Bhd. (1088406-U)
所在地 : Level 7, Oasis Wing, Brunsfield Oasis Tower 3No. 2 Jalan PJU 1A/7A,
        Oasis Square, Oasis Damansara
代表  : 阿部慎吾
設立  : 2014年4月9日
事業内容:マレーシアを拠点としたITビジネスコンサルティング、クラウドサービス販売事業、デジタルマーケティング事業、IoTサービス事業
URL   : https://tk-international.com/ja/


Toreta Asia Pte. Ltdの概要
名称  : Toreta Asia Pte Ltd.
所在地 :
65 Chulia Street, #46-00 OCBC Center
代表  : 白石耕治
設立  : 2016年2月11日
事業内容:飲食店向け予約/顧客台帳サービス「トレタ」のASEANにおける販売事業
 URL   :https://toreta.in/sg/



本件問い合わせ先(マレーシア)
TK International Sdn. Bhd. (TKインターナショナル)
Managing Director Mr.Shingo Abe
Email     cloud@tk-international.com
Tel       +60 (0)18 387 5096 (日本語可)

本件問い合わせ先(シンガポール)
Toreta Asia Pte. Ltd (トレタアジア)
Customer support team  Ms.Hanae
Email  cs.sg@toreta.in
Tel   +65 6670 6666 (日本語可)